งงเป็นไก่ตาแตก

ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 “งงเป็นไก่ตาแตก” หมายความว่า
“(สำ) ก. งงมากจนทำอะไรไม่ถูก”

งงเป็นไก่ตาแตก หมายถึง อาการที่งงมากจนคิดอะไรไม่ออก ทำอะไรไม่ถูก เช่น

• เพื่อนๆถึงกับงงเป็นไก่ตาแตกเมื่อเขามาประกาศว่าจะแต่งงานในอีก 2 เดือนข้างหน้า ทั้งที่ไม่เคยมีวี่แววอะไรมาก่อน ไม่รู้ว่าเขาทั้งสองไปคบกันตอนไหน

• นักร้องชื่อดังงงเป็นไก่ตาแตกเมื่อ มีคนไปขุดคุ้ยรูปเด็กทารก แล้วเอามาบอกว่าเด็กเป็นลูกของเธอ ทั้งๆที่เธอไม่รู้เรื่องอะไรมาก่อนเลย

ความหมายของ คำพังเพย สุภาษิต สำนวนไทย by สุภาษิต.net