ปากหอยปากปู

ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 “ปากหอยปากปู” หมายความว่า
ว. “ชอบนินทาเล็กนินทาน้อย”

ปากหอยปากปู หมายถึง คนที่ชอบนินทาว่าร้าย กล่าวหาผู้อื่นด้วยความสนุกปาก เช่น

• เธออย่าไปสนใจพวกปากหอยปากปูเลย เราไม่ได้เป็นอย่างที่เขาพูดเสียหน่อย ก็รู้อยู่ว่าพวกนี้มีปากก็พูดไปเรื่อย

• เมื่อนักร้องชื่อดังประกาศแต่งงานกับไฮโซอายุรุ่นพ่อแบบสายฟ้าแลบ ก็มีพวกปากหอยปากปูนินทาว่านักร้องคนนี้ต้องท้องก่อนแต่งแน่ๆ

ความหมายของ สุภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย by สุภาษิต.net