จมไม่ลง

ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 “จมไม่ลง” หมายความว่า
“(สํา) ก. เคยทําตัวใหญ่มาแล้วทําให้เล็กลงไม่ได้ (มักใช้แก่คนที่เคยมั่งมีหรือรุ่งเรืองมาก่อน เมื่อยากจนหรือตกอับลงก็ยังทําตัวเหมือนเดิม)”

จมไม่ลง หมายถึง คนที่เคยมีฐานะร่ำรวยหรือมีชื่อเสียงมาก่อน เมื่อถึงคราวตกอับก็ยังทำตัวเหมือนเดิม ไม่ยอมปรับตัว เช่น

• คนแบบนี้จมไม่ลงหรอก เขาเคยร่ำรวย อยู่อย่างสุขสบายจะให้มาแบกหน้าขายของตามตลาดนัดก็คงทำไม่ได้

• ฐานะเธอไม่เหมือนเมื่อก่อนอีกแล้วนะ จะมาใช้ชีวิตเหมือนเดิม ใช้ของหรูหราได้อย่างไร ถ้ายังจมไม่ลงอยู่แบบนี้ ต่อไปเธอจะลำบากนะ

ความหมายของ คำพังเพย สุภาษิต สำนวนไทย by สุภาษิต.net