ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่

ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 สุภาษิต “ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่” หมายความว่า ให้รู้จักพิจารณาลักษณะบุคคลหรือผู้หญิงที่จะเลือกเป็นคู่ครอง ดูวัวให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ ก็ว่า.

ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ เป็นสุภาษิตหมายถึง การพิจารณาเลือกผู้หญิงที่จะมาเป็นคู่ครอง โดยให้ดูแม่ของผู้หญิงคนนั้นประกอบ เพราะลูกจะดีได้ก็ต้องมาจากแม่ที่ดี เช่น

• นี่คุณอยากจะหาแฟนให้ลูกก็ไม่เห็นต้องไปหาที่ไหนไกล ดูช้างให้ดูหางดูนางให้ดูแม่นะคะ คุณจันทร์ที่อยู่ตรงข้ามบ้านเรามีลูกสาวท่าทางเข้าที เพราะแม่ก็ดูเป็นกุลสตรี เรียบร้อย ลูกสาวก็ต้องเหมือนแม่จริงไหม