ตกนํ้าไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้

ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 สุภาษิต “ตกนํ้าไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้” หมายความว่า ตกอยู่ในที่คับขันอย่างไรก็ไม่เป็นอันตราย เป็นคําเปรียบเทียบ หมายความว่า ตกอยู่ที่ใดก็ไม่สูญหาย เช่น ของหลวงตกนํ้าไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้.

ตกนํ้าไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้ เป็นสุภาษิตหมายถึง การตกอยู่ในที่อันตราย หรือมีเหตุการณ์คับขันอย่างไร ก็ไม่เป็นอันตรายหรือมีสิ่งใดทำร้ายได้ เช่น

• ตำรวจคนนั้นเจอสัตว์ร้ายตอนเข้าไปในป่าเพื่อตามหาคนที่พลัดหลงจากกลุ่ม แต่ก็ไม่เป็นอะไรเลยคนดีตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้จริงๆ