บานปลาย

ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 “บานปลาย” หมายความว่า
(สํา) ก. “ขยายออกไปมากกว่าที่ตั้งใจไว้เดิม ขยายเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตออกไป”

บานปลาย หมายถึง การขยายออกไปมากกว่าที่ตั้งใจไว้แต่แรก หรือใช้เงินเกินกว่างบประมาณที่กำหนดเอาไว้ เช่น

• เขาวางงบประมาณสำหรับการสร้างบ้านไว้ 8 ล้านบาท แต่ตอนนี้มีการเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ทำให้งบบานปลายออกไปมาก จนต้องเร่งทำงานหาเงินให้มากขึ้น

• ผมไว้ใจและอยากขอให้คุณลงไปควบคุมดูแลโครงการก่อสร้างโรงแรมด้วยตัวเอง เพราะถ้าขืนปล่อยให้คนอื่นทำผมเกรงว่างบจะบานปลายไปกันใหญ่

ความหมายของ สำนวนไทย สุภาษิต คำพังเพย by สุภาษิต.net