sponsored links

ปล่อยเสือเข้าป่า ปล่อยปลาลงน้ำ

ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน สำนวน “ปล่อยเสือเข้าป่า ปล่อยปลาลงน้ำ” หมายถึง ปล่อยศัตรูไปแล้วเขาจะไม่นึกถึงบุญคุณ คำนี้เป็นคำสองคำที่มีความหมายเหมือนกันที่ผสมกันอยู่คือ ปล่อยเสือเข้าป่า และ ปล่อยปลาลงน้ำ

ความหมายที่ละเอียดลงไปของสำนวนไทยปล่อยเสือเข้าป่า ปล่อยปลาลงน้ำ ก็คือ การปล่อยให้ศัตรูที่สำคัญที่จับได้กลับไปสู่แหล่งที่อยู่เดิมของมัน เปรียบได้กับการการปล่อยเสือเข้าป่า ปล่อยปลาลงในน้ำ เพราะเสือย่อมอยู่ในป่าและปลาอยู่ในน้ำได้เป็นอย่างดี เมื่อมันกลับสู่ธรรมชาติของมัน มันย่อมมีอำนาจและพละกำลังเหมือนเดิม และย่อมจะสามารถกลับมาทำอันตรายเราได้อีกครั้ง

Sponsored Links