หนีร้อนมาพึ่งเย็น

ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 สุภาษิต “หนีร้อนมาพึ่งเย็น“ หมายความว่า หนีจากที่ที่มีความเดือดร้อนมาอาศัยอยู่ในที่ที่มีความสงบสุข.

หนีร้อนมาพึ่งเย็น เป็นสุภาษิตหมายถึง การหนีจากที่ที่มีความลำบาก มีเรื่องเดือดร้อนมาขอความช่วยเหลือ ในที่ที่มีความสงบ เช่น

• คนจีนสมัยก่อนที่อพยบมาอยู่ประเทศไทย ก็เหมือนหนีร้อนมาพึ่งเย็น เพราะสมัยนั้นประชาชนชาวจีนถูกกดขี่ข่มเหง ประสบภัยธรรมชาติค่อนข้างถี่ทำให้ทำมาหากินไม่ได้ จึงอพยบย้านถิ่นฐานมาประเทศไทยเพราะคิดว่าประเทศไทยอุดมสมบูรณ์ เป็นอู่ข้าวอู่น้ำอย่างไรก็ไม่อดตาย