แทรกแผ่นดิน

ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 “แทรกแผ่นดิน” หมายความว่า
(สํา) ก. “หลีกหนีไปให้พ้น ไม่อยากให้ใครพบหน้าเพราะอับอาย”

แทรกแผ่นดิน หมายถึง อยากจะหลีกหนีไปให้ไกลจากตรงนั้น ไม่อยากพบปะกับใครเพราะอับอาย เช่น

• ฉันอายจนอยากจะแทรกแผ่นดินหนี ให้หายไปจากตรงนั้นเมื่อครั้งที่คนที่ฉันแอบชอบ มาเจอฉันในสภาพที่โทรมมาก ผมกระเซอะกระเซิงจนดูไม่ได้

• คนประเภททำอะไรเห็นแก่ตัว เอาเปรียบผู้อื่นอยู่ตลอกเวลาคงต้องว่า ต้องประจานกันบ้าง เอาให้อายจนต้องแทรกแผ่นดินหนีเลย

ความหมายของ สุภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย by สุภาษิต.net