ตีบทแตก

ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน สำนวน “ตีบทแตก” หมายถึง นักแสดงตีบทแตกจนสามารถคว้ารางวัลมาครองได้ หรือ แสดงได้แนบเนียนสมจริง โบราณท่านใช้คำนี้มาอธิบายคนที่สามารถแสดงออกได้อย่างแนบเนียนจนคนอื่นคล้อยตาม ทั้งดีใจและเสียใจ

ตัวอย่างของสำนวนไทยตีบทแตก เช่น
– เธอนี่เก่งจริงๆ ตีบทแตกกระจุย ดูซิ เขาเชื่อเธิเสียสนิท
– นี่ลูก อย่าไปเชื่อเพื่อนข้างบ้านให้มากนักนะ ต่อหน้าเรานะเขาดีแสนดี แต่ลับหลังเขาว่าเราไว้ไม่น้อย เด็กคนนี้ตีบทแตกจริงๆ