ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน สำนวน “ย้อมแมวขาย” หมายถึง การตกแต่งคนหรือของที่ไม่ดีโดยมีเจตนาจะหลอกลวงให้ผู้อื่นเชื่อว่าดี การกระทำเช่นนี้ โบราณท่านเปรียบไว้เหมือนดั่งการย้อมแมวจากสีหนึ่ง ไปเป็นอีกสีหนึ่ง เพื่อให้ขายออกได้ง่าย [read more...]
ย้อมแมวขาย
เข็นครกขึ้นภูเขา
สุภาษิต “เข็นครกขึ้นภูเขา” หมายถึง การทำงานที่ยากลำบาก เกินความสามารถของตน โบราณท่านจึงเปรียบเอาไว้เหมือนกับการเข็น กลิ้ง หรือดันให้ครก ซึ่งมีน้ำหรักมาก ให้ขึ้นไปบนภูเขาซึ่งมีความสูง เป็นสิ่งที่ทำได้ยากและลำบากยิ่ง [read more...]
หัวล้านได้หวี
ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน สำนวนหรือคำพังเพย “หัวล้านได้หวี” หมายถึง ผู้ที่ได้สิ่งซึ่งไม่เป็นประโยชน์แก่ตน มักพูดเข้าคู่กับตาบอดได้แว่น เป็น หัวล้านได้หวี ตาบอดได้แว่น [read more...]
ชักหน้าไม่ถึงหลัง
ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน สำนวน “ชักหน้าไม่ถึงหลัง” หมายถึง ความขัดสนเงินทอง เพราะรายได้มีไม่พอคุ้มกับรายจ่าย หรือรายได้
ตบหัวแล้วลูบหลัง
ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน สำนวน ” ตบหัวแล้วลูบหลัง” หมายถึง ทําหรือพูดให้กระทบกระเทือนใจในตอนแรกแล้วกลับทําหรือพูดเป็นการปลอบใจในตอนหลังโบราณท่านจึงเปรียบไว้เหมือนการตบหัวก่อนแล้วจึงลูบหลังปลอบในเวลาต่อมา [read more...]
ดูวัวให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่
ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน สำนวนหรือคำพังเพย “ดูวัวให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่” หมายถึง ให้รู้จักพิจารณาลักษณะบุคคลหรือผู้หญิงที่จะเลือกเป็นคู่ครอง ดูวัวให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ ก็ว่า [read more...]
ไก่แก่แม่ปลาช่อน
ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน สำนวนไทย “ไก่แก่แม่ปลาช่อน” หมายถึง หญิงที่ค่อนข้างมีอายุที่มีมารยาและเล่ห์เหลี่ยมมากและมีกิริยาจัดจ้าน โบราณท่านจึงเปรียบเทียบเอาไว้เหมือนไก่แก่หรือแม่ปลาช่อน ซึ่งผ่านโลกมามาก [read more...]
ขุดบ่อล่อปลา
ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน สำนวน “ขุดบ่อล่อปลา” หมายถึง การทํากลอุบายเพื่อให้ฝ่ายหนึ่งหลงเชื่อโดยหวังประโยชน์จากอีกฝ่ายหนึ่ง โบราณท่านจึงเปรียบเทียบเอาไว้เหมือนการขุดบ่อเพื่อล่อให้ปลาเข้ามาอยู่อาศัยหรือเข้ามาติดกับดัก [read more...]
ต้นร้ายปลายดี
ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน สำนวน “ต้นร้ายปลายดี” หมายถึง ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสํานึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง โบราณท่านจึงกล่าวไว้ว่า ต้นร้าย แต่ ปลายดี [read more...]